Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

он смылся

  • 1 смылся

    смылся
    הֵרִים עוֹגֶן

    Русско-ивритский словарь > смылся

  • 2 смылся (сленг)

    смылся (сленг)
    עָשָׂה "וַיִברַח"

    Русско-ивритский словарь > смылся (сленг)

  • 3 он уже смылся

    pron

    Универсальный русско-немецкий словарь > он уже смылся

  • 4 смывать

    [smyvát'] v.t. impf. (pf. смыть - смою, смоешь)
    1.
    1) lavare, cancellare
    b) (fig.) defilarsi, tagliare la corda
    2.
    ◆

    Новый русско-итальянский словарь > смывать

  • 5 шиялтараш

    шиялтараш
    -ем
    1. дуть, продувать, продуть (о ветре)

    Кече ок ончо, кукуат ок муро, лачак мардеж гына шиялтара. Й. Осмин. Солнце не светит, и кукушка не кукует, лишь ветер дует.

    Юалге юж Йыгынатын тумышан мыжерже гоч шиялтара. «Ончыко» Прохладный воздух продувает Йыгыната через кафтан в заплатах.

    2. заливаться, залиться; издавать (издать) переливчатые звуки; запеть, заиграть на чём-л. и т. п

    Эҥер серыште ала-могай кайык шиялтара. «Мар. ком.» На берегу реки заливается какая-то птица.

    Азеҥер арамаште шӱшпык лыкын-лукын шиялтара. А. Филиппов. В ивняке Азенера заливается соловей.

    3. лить, поливать, литься (политься) струёй, течь непрестанно или силой

    Йӱр ведра гыч опталмыла шиялтара, коклан-коклан рожышкемат совкала. А. Филиппов. Дождь льёт как из ведра, временами бьёт даже в мою нору.

    4. прост. перен. заливать, залить; лгать

    – Тунам теве тыге лие, а тунам туге лие, – шиялтара веле Миклай, воштылаш гына ит ӧркане. «Мар. ком.» – Тогда вот эдак случилось, а вот тогда так случилось, – заливает Миклай, только не ленись смеяться.

    Сравни с:

    курыктылаш
    5. прост. перен. заливаться, залиться; сматываться, смотаться; смываться, смыться; отправляться, отправиться куда-л.

    – Машинаже шога, а шкеже (Олег) ала-кушко шиялтарен шуктен. «Ончыко» – Машина-то стоит, а сам Олег куда-то смылся.

    Сравни с:

    шикшалташ
    6. прост. перен. похитить, украсть, стянуть, свистнуть

    – Умылет – ниможат ыш код, пытартыш кумырге шиялтарышым. А. Куприн. – Ты понимаешь – у него ничего не осталось, я свистнул до последнего гроша.

    Сравни с:

    солалташ

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шиялтараш

  • 6 смыться

    сов.
    1. бо шустан рафтан; чернильное пятно смылось доғи сиёҳӣ бо шустан рафт
    2. перен. прост. ғоиб (бедарак) шудан; куда он смылся? вай куҷо шуд?, вай куҷо ғоиб шуд?

    Русско-таджикский словарь > смыться

См. также в других словарях:

  • Персонажи фильмов «Джиперс Криперс» — Ниже представлен список основных персонажей фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Кроме того, описания включают известные подробности сценария третьей части, «Джиперс Криперс 3: Собор», в котором герои первых двух фильмов встречаются… …   Википедия

  • Список персонажей фильмов «Джиперс Криперс» — Ниже представлен список основных персонажей фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Кроме того, описания включают известные подробности сценария третьей части, «Джиперс Криперс 3: Собор», в котором герои первых двух фильмов встречаются… …   Википедия

  • смы́ться — смоюсь, смоешься; сов. (несов. смываться). 1. От мытья сойти, исчезнуть (обычно о чем л. пачкающем, загрязняющем). Смола с трудом смылась. Краска смылась. || перен. Сняться под воздействием чего л. (о чем л. позорящем, бесчестящем). Сидя на… …   Малый академический словарь

  • СМЫТЬСЯ — СМЫТЬСЯ, смоюсь, смоешься, совер. (к смываться). 1. От мытья сойти, исчезнуть (о грязи, нечистоте). Эти пятна не смоются. 2. перен. Исчезнуть, быстро и незаметно удалиться, уйти (прост. вульг.). Смылся из комнаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак …   Википедия

  • Гость (фильм, 1994) — Гость Houseguest Жанр комедия Режиссёр Роджер Бирнбаум, Джо Руф В главных ролях Джеффри Джонс Кинокомпания Hollywood Pictures Длительность …   Википедия

  • Страх и ненависть в Лас-Вегасе (фильм) — Страх и ненависть в Лас Вегасе Fear and Loathing in Las Vegas Жанр …   Википедия

  • Гость (фильм, 1995) — Гость Houseguest Жанр комедия Режиссёр Рэндалл Миллер Продюсер Роджер Бирнбаум, Джои Рот …   Википедия

  • Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… …   Википедия

  • Суперсемейка — англ. The Incredibles …   Википедия

  • Колчак — Колчак, Александр Васильевич Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874(18741116) 6 февраля 1920 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»